The New York Sale Auction XLIV
подпишитесь на рассылку, чтобы быть в курсе новых событий на сайте издательства «Нумизматическая литература»:
Ваш e-mail: *
|
Журнал «Нумизматика» №25, Май 2010 |
 ТИРАЖ РАСПРОДАН
новости / news
Поздравления с юбилеем М.П. Сотниковой
Congratulations on M.P. Sotnikova’s Anniversary
Коллекция русских медалей XVIII в. барона Томаса Димсдейла
Baron Thomas Dimsdale’s Collection of the 18th Century Russian Medals
Центральный Банк РФ. Новые памятные монеты
Central Bank of Russian Federation. New commemorative coins
Новые книги
New books
XXVIII Российский Антикварный Салон
XXVIII Russian Antique saloon
Олдтаймер-галерея Ильи Сорокина
Exposition of technikal antiques – Oldtimer-Gallery of Ilya Sorokin
нумизматика / numismatics
Е. Смирнов. Эволюция легенды на античных монетах
Е.Е. Smirnov. Legend Evolution on the Antique Coins
В.П. Лебедев. Уникальный дирхем династии Хашимидов Дербенда 80-х гг. Х века
V.V.P. Lebedev. A Unique 10th Century Dirhem (c.80 A.D.) of the Hashemite Dynasty from the City of Derbend
В.В. Зайцев. О «тверских деньгах», относимых к чекану Ивана Ивановича Молодого (1485–1490)
V.V. Zaytsev. On “Tver Dengas”, Attributed to Ivan Ivanovich Molodoy’s (1485–1490) Strikes
Р.В. Краснов. Об авторстве лицевых штемпелей рублевиков образца 1729 г. императора Петра II (1727–1730)
R.V. Krasnov. Who produced the Obverse Dies of the Rouble Issued in 1729
in Reign of the Emperor Peter II (1727–1730)
Я.В. Сорокотяга. 50 грошей 1938 г.: Оккупация заблуждения
Y.V. Sorokotiaga. Polish 50 Groszy of 1938: Delusion Occupation
А.С. Новопольцев. Австрия на море
A.S. Novopoltsev. Austria on the Sea
бонистика / bonistic
А. Величко, В. Дуров, Л. Герич. Советская эмиссия банкнот для Югославии образца 1944 года
А. Velichko, V. Durov, L. Gerich. Soviet Banknote Emission for Yugoslavia, 1944 issue
фалеристика / faleristics
В.А. Дуров. Военнослужащие США – кавалеры советского ордена Славы
V.А. Durov. The USA Military Men – Companions of the Soviet Order of Glory
А.В. Окороков. Медали и Знаки, учрежденные к 20-летию вывода советских войск из Афганистана
А.V. Okorokov. Medals and Badges, Instituted on the 20th Anniversary of the Soviet Troops’ Pullout from Afghanistan
В.П. Таран. А наши значки достигли космических высот! Вот...
V. Taran. Our Badges Even Been to Space Heights! Look…
история науки / history of scientic
П.Г. Гайдуков. А.В. Орешников о С.И. Чижове. Публикация некролога
P.G. Gaydukov. А.V. Oreshnikov about S.I. Chizhov
М.В. Зубова. Когда же родился Сергей Иванович Чижов?
М.V. Zubova. When Was Sergey Ivanovich Chizhov Born?
В.В. Хухарев. Павел Федорович Симсон: педагог, краевед и нумизмат (к 165-летию со дня рождения)
V.V. Khukharev. Pavel Fedorovich Simson: a Teacher, Regional Ethnographer and Numismatist (to the 165th Anniversary of His Birth)
Зенонас Дукса. Русские монеты и медали в собрании Михала Пелки-Полинского
Zenonas Duksa. Russian Coins and Medals in Michal Pelka-Polinski’s Collection
М.З. Воробьева. Письма С.М. Морозова к М.Б. Горнунгу
М.Z. Vorobieva. S.M. Morozov’s Letters to M.B. Gornung
А.Л. Вычугжанин. «Потерявшийся банк»: страницы истории Гельсингфорсского отделения Государственного банка
А.L. Vychugzhanin. “the Lost Bank”: a History of the Helsingforce Branch of the State Bank
«четвертая» сторона монеты / «fourth» side of a coin
В.А. Назаров. Наш серпастый-молоткастый без … серпа и молота
V.А. Nazarov. Our Sickle and Hammer without… the Sickle and Hammerr
проверь свою коллекцию / check up the collection
Е. Чумаков. 2 рубля 1722 года
E. Chumakov. 2 roubles of year 1722
И.В. Ширяков. Необычная находка
I. Shiriakov. Unusual find
хроника / hronicle
Вторая Европейская конференция по памятным монетам COINS-2010
The Second European Conference on Commemorative Coins COINS-2010
А.В. Барановский. Новый бюллетень по поступлениям в Сбербанк иностранных монет из драгметаллов
A New Bulletin on Receipts of the Foreign Coins Made of Precious Metals by Sberbank |
Дайджест журнала «Нумизматика» |
Е. Смирнов. Эволюция легенды на античных монетах
Е.Е. Smirnov. Legend Evolution on the Antique Coins
Монеты, наряду с бумажными деньгами являются эквивалентом стоимости любых объектов потребления, будь это товары, либо услуги, либо что-то другое, что можно купить за деньги. Бумажные деньги, по историческим меркам, появились сравнительно недавно, буквально пару столетий назад. А вот монеты – медные, бронзовые, серебряные, золотые, а в новейшее время и стальные, биметаллические, плакированные по современной технологии – являются неотъемлемым атрибутом жизнедеятельности людей на протяжении уже более двадцати пяти веков.
Coins alongside with paper money are equivalent to the value of any consumption objects, whether they are goods, services or something else that can be bought for money. Historically, paper money appeared comparatively not long ago, several centuries ago. The coins – copper, bronze, silver, golden, and now even steel, bimetallic, plated by a modern technology – have been an integral part of people’s life in the course of over twenty five centuries.
В.П. Лебедев. Уникальный дирхем династии Хашимидов Дербенда 80-х гг. Х века
V.V.P. Lebedev. A Unique 10th Century Dirhem (c.80 A.D.) of the Hashemite Dynasty from the City of Derbend
Три года назад я получил от доцента Ульяновского Университета А.Е. Кожевина компьютерное изображение неведомого мне прежде куфического дирхема. По его словам монета была найдена на островном Арбузинском селище домонгольского времени в Старомайнском районе Ульяновской области.
I received a computer image of the unknown Cufic dirhem from A.E. Kozhevin, the assistant professor of Ulyanovsk University, three years ago. According to him, the coin was found in the island pre-Mongolian Arbuzinskoe settlement in Staromaynsky district of Ulyanovsk region.
В.В. Зайцев. О «тверских деньгах», относимых к чекану
Ивана Ивановича Молодого (1485–1490)
V.V. Zaytsev. On “Tver Dengas”, Attributed to Ivan Ivanovich Molodoy’s (1485–1490) Strikes
В каталоге средневековых русских монет собрания Российского Исторического музея, изданном в 1896 г., А.В. Орешников описывает несколько крупных пул с именами великого князя Ивана Ивановича и князя Василия Ивановича, отнеся их к тверской чеканке сыновей Ивана III (Орешников А.В., 1896. С. 53–55). Первые из них ранее длительное время необоснованно приписывались многими нумизматами отцу Дмитрия Донского великому князю Московскому Ивану Ивановичу Красному (1353–1359) (Чертков А.Д., 1834. С. 1, 2. №1, 3; Шуберт Ф.Ф., 1843. С. 59. №201–205; Сахаров И., 1851. С. 54. №2–6; Сонцов Д., 1860. С. 133). Однако Э. Гуттен-Чапский и А. Карзинкин, опираясь на топографию находок, а также типологическую и стилистическую близость этих монет (включая «шрифт надписи и линии, разделяющие строки») тверским пулам второй половины XV в., постарались обосновать их принадлежность Ивану Ивановичу Молодому – любимому сыну московского государя, «пожалованному» Иваном III Тверью осенью 1485 г., вскоре после утраты городом независимости (Гуттен-Чапский Э.К., 1875. С. 23, 24; Карзинкин А., 1893. С. 26–28). Иван Иванович управлял Тверью вплоть до своей кончины, последовавшей в марте 1490 г. В официальных документах уже с 1470-х гг. он нередко именуется великим князем наряду с отцом. Известны золотые монеты Ивана III, на которых Иван Иванович, так же как и отец, назван великим князем (Зайцев В.В., 2006. С. 85, 151. №1, 2).
А.V. Oreshnikov describes several big pouls with the names of Great Prince Ivan Ivanovich and Prince Vasily Ivanovich, referring them to the Tver coinage of the sons of Ivan III (Oreshnikov А.V., 1896. p. 53–55) in the catalogue of the medieval Russian coins from the collection of the Russian Historical Museum, published in 1896. The first of them were groundlessly attributed to the Great Prince of Moscow Ivan Ivanovich Krasny (1353–1359), the father of Dmitry Donskoy, by many numismatists before (Chertkov А.D., 1834. p. 1, 2. No.1, 3; Shubert F.F., 1843. p. 59. No.201–205; Sakharov I., 1851. p. 54. No.2–6; Sontsov D., 1860. p. 133). However, E. Gutten-Chapsky and А. Karzinkin, relying on the topography of the findings, typological and stylistic proximity of these coins (including the «type of the inscription and the separating lines») to the Tver pouls of the second half of the XVth century, tried to explain their belonging to Ivan Ivanovich Molodoy, the favourite son of the Moscow Prince, «granted» by Ivan III with Tver in autumn, 1485 soon after the city lost its independence (Gutten-Chapsky E.К., 1875. p. 23, 24; Karzinkin А., 1893. p. 26–28). Ivan Ivanovich ruled Tver right up to his death in March 1490. He has been called the Great Prince just like his father since the 1470s in the official documents. There are golden coins of Ivan III, where Ivan Ivanovich is called the Great Prince just like his father (Zaytsev V.V., 2006. p. 85, 151. No.1, 2).
Р.В. Краснов. Об авторстве лицевых штемпелей рублевиков образца 1729 г.
императора Петра II (1727–1730)
R.V. Krasnov. Who produced the Obverse Dies of the Rouble Issued in 1729
in Reign of the Emperor Peter II (1727–1730)
Обособленной группой в монетной иконографии императора Петра II (1727–1730) является тип рублевиков образца 1729 года. Портрет молодого императора, лицу которого придана своеобразная заостренность, римский доспех, дополненный нагрудниками и орденской лентой, перекинутой через правое плечо, отсутствие драпировки в виде плаща, а также двуглавого орла в качестве украшения доспеха, – все это отличает рублевики образца 1729 года от других портретных монет правителя.
The rouble type of 1729 is a special group in the coin iconography of Emperor Peter II (1727–1730). A portrait of the young emperor with peculiar sharpness of his face, the Roman armour, supplemented by the habergeon and the blue ribbon, thrown over the right shoulder, absence of drapery in the form of the mackintosh and the double eagle as the armour decoration, – all these features distinguish the roubles of 1729 from other portrait coins of the regent.
Я.В. Сорокотяга. 50 грошей 1938 г.: Оккупация заблуждения
Y.V. Sorokotiaga. Polish 50 Groszy of 1938: Delusion Occupation
Наиболее популярные среди нумизматов каталоги, освещающие польские монеты двадцатого века, такие как «Краузе», «Фишер», «Пархимович», относят польскую монету 50 грошей 1938 г. из плакированного никелем железа (вместе с разновидностью без никелевой плакировки), к так называемым «оккупационным монетам» Генерального Губернаторства (номера по Краузе – Y#38, Y#38a; по Фишеру – GG005; по Пархимовичу – 12). Ряд нумизматов настаивают на том, что данную монету необходимо относить к рядовым монетам обращения довоенной Польши (так называемой «Второй Республики»), однако, такое утверждение наталкивается на полное непонимание основной массы коллекционеров.
Попробуем разобраться в этом вопросе.
The most popular catalogues among the numismatists, illustrating Polish coins of the 20th century, such as «Krause», «Fischer», «Parkhimovich», refer the Polish coin 50 grosz of 1938 made of iron plated with nickel (with a version without the nickel plating), to the so-called «occupational coins» of the General Governorship (numbers in Krause – Y#38, Y#38a; in Fischer – GG005; in Parkhimovich – 12). Some numismatists insist that this coin should be referred to the common coins in pre-war Poland (the so-called «Second Republic»), however, such a confirmation comes across complete incomprehension of the majority of collectors.
Let’s gain the insight into this issue.
А.С. Новопольцев. Австрия на море
A.S. Novopoltsev. Austria on the Sea
В 2004–2006 гг. Венским монетным двором была выпущена серия «Австрия на море», состоящая из шести памятных серебряных монет номиналом 20 евро, на каждой из которых отражены корабль и связанные с ним наиболее яркие и значимые моменты истории морского флота Австрии:
• фрегат «Новара» и кругосветное плавание 1857–1859 гг.;
• броненосец «Эрцгерцог Фердинанд Макс» и победа в сражении у о. Лисса;
• корабль «Адмирал Тегетгофф» и полярная экспедиция 1872–1874 гг.;
• крейсер «Святой Георг» и дружественная миссия в США;
• океанский лайнер «Кайзер Франц-Иосиф» и австрийский грузопассажирский флот;
• линкор «Вирибус Юнитис» – последний флагман австрийского ВМФ.
В данной статье будет рассмотрена каждая из шести монет серии «Австрия на море» в отдельности, рассказано о судьбе изображенных на них кораблей и о тех исторических событиях, символами которых они стали.
In 2004–2006 Vienna mint issued a series called «Austria in the Sea» comprised of six commemorative 20-euro silver coins, each of them carrying an image of a ship and being related to the most prominent and important milestones in the history of the Austrian marine fleet:
• Novara Frigate and the around-the-world cruise of 1857–1859;
• Grand Duke Ferdinand Max Battleship and the victory in the Battle of Lissa;
• Admiral Tegetgoff Ship and the polar expedition of 1872–1874;
• Saint George Cruiser and the amicably mission to the USA;
• Ocean Liner Kaiser Franz Joseph and the Austrian cargo-and-passenger fleet;
• Viribus Unitis Battleship, the last flagship of the Austrian Navy.
This article will touch upon each of the six coins from the Austria in the Sea series individually; it will describe the fates of ships depicted on them and about those historical events the symbols of which such ships became.
А. Величко, В. Дуров, Л. Герич. Советская эмиссия банкнот для Югославии образца 1944 г.
А. Velichko, V. Durov, L. Gerich. Soviet Banknote Emission for Yugoslavia, 1944 issue
Денежные знаки Демократической Федеративной Югославии (далее – ДФЮ) начали изготавливаться в СССР и вошли в обращение 20 апреля 1945 г. с датой «1944» как замена всех оккупационных денежных знаков, циркулировавших в стране. Решением Министерства финансов №1371 от 13 апреля 1945 г. установлены курсы новых денежных знаков ДФЮ.
Monetary units of the Democratic Federative Yugoslavia have started to be made in the USSR and were introduced on April 20, 1945 with the date «1944», replacing all occupational monetary units circulating in the country. The rates of new monetary units of the DFY were established by the Decree of the Department of Treasury No.1371 as of April 13, 1945.
В.П. Таран. А наши значки достигли космических высот! Вот...
V. Taran. Our Badges Even Been to Space Heights! Look…
Необходимое предуведомление: разговор в этой статье будет идти только о тех знаках и значках, которые побывали в космическом пространстве, но, не обо всей космической фалеристике, поскольку тема эта необъятна.
Necessary forewarning: this article illustrates only those signs and badges which were in the outer space, but not the space faleristics in whole, as this topic is incomprehensible.
Зенонас Дукса. Русские монеты и медали в собрании Михала Пелки-Полинского
Zenonas Duksa. Russian Coins and Medals in Michal Pelka-Polinski’s Collection
В первой половине XIX в. ценное собрание картин, гравюр, рукописей, карт, монет, медалей и др. предметов старины, а также богатую библиотеку (более 12000 экз.) имел профессор математики Императорского Виленского университета Михал Пелка-Полински (1785–1848).
Michal Pelka-Polinski (1785–1848), the professor of mathematics of the Imperial Vilnius University, possessed a valuable collection of pictures, engravings, manuscripts, maps, coins, medals, period pieces and a rich library (over 12,000 items) in the first half of the XIXth century.
А.Л. Вычугжанин. «Потерявшийся банк»: страницы истории Гельсингфорсского отделения Государственного банка
А.L. Vychugzhanin. “the Lost Bank”: a History of the Helsingforce Branch of the State Bank
В этом году исполняется 150 лет со дня основания Государственного банка, сыгравшего большую роль в развитии национальной промышленности и банковской системы страны. К 1917 г. главный банк империи включал 11 контор, 133 отделения, 5 временных и 42 элеваторных отделений (на правах агентств) – всего 191 территориальное учреждение. Подобной громадной филиальной сети, раскинувшейся от Польши до Дальнего Востока, не имел ни один центральный банк мира.
This year we celebrate the 150th anniversary of the establishment date of the State Bank, which played an important role in the development of the national industry and the country’s banking system. To 1917, the main bank of the empire included 11 offices, 133 departments, 5 temporary and 42 elevator departments (on the basis of agencies) – total 191 territorial institutions. None of teh central world banks possessed such a vast branch network, embracing Poland and Far East. |
Все журналы «Нумизматика» |
|
|